Una sorpresa para Josefina :
Tripp, Valerie, 1951-
Una sorpresa para Josefina : un cuento de Navidad / Valerie Tripp ; versión en español de Jose Moreno ; ilustraciones de Jean-Paul Tibbles ; viñetas de Susan McAliley. - Middleton, Wis. : Pleasant Co., c1997 - 71 pages : color illustrations ; 22 cm. - The American girls collection ; bk. 3 . - American girls collection ; bk. 3. .
"Josefina espera que la Navidad sea muy feliz para su familia, aunque sabe que todos sentirán la ausencia de su madre. Cuando un día se descubre que el precioso mantel de altar que ésta había bordado ha sufrido graves daños, ella y sus hermanas quedan desoladas. Las esperanzas de la niña parecen devanecerse, pero la tía Dolores halla un modo de reanimar los corazones de sus sobrinas..."--P. [4] of cover. The second Christmas after their mother has died, Josefina and her three sisters find that participating in the traditions of Las Posadas helps keep memories of Mama alive.
1562474987 (pbk.) : $5.95 9781562474980 (pbk.)
97028622
Posadas (Social custom)--Juvenile fiction.
Christmas stories--Juvenile literature.
Mexican Americans--Juvenile fiction.
Sisters--Juvenile fiction.
Historical fiction--Juvenile literature.
Posadas (Costumbre social)--Novela juvenil.
Navidad--Leyendas y cuentos--Literatura juvenil.
Mexicano-americanos--Novela juvenil.
Hermanas--Novela juvenil.
Novela histórica--Literatura juvenil.
New Mexico--History--To 1848--Juvenile fiction.
Nuevo México--Historia--Hasta 1848--Novela juvenil.
Una sorpresa para Josefina : un cuento de Navidad / Valerie Tripp ; versión en español de Jose Moreno ; ilustraciones de Jean-Paul Tibbles ; viñetas de Susan McAliley. - Middleton, Wis. : Pleasant Co., c1997 - 71 pages : color illustrations ; 22 cm. - The American girls collection ; bk. 3 . - American girls collection ; bk. 3. .
"Josefina espera que la Navidad sea muy feliz para su familia, aunque sabe que todos sentirán la ausencia de su madre. Cuando un día se descubre que el precioso mantel de altar que ésta había bordado ha sufrido graves daños, ella y sus hermanas quedan desoladas. Las esperanzas de la niña parecen devanecerse, pero la tía Dolores halla un modo de reanimar los corazones de sus sobrinas..."--P. [4] of cover. The second Christmas after their mother has died, Josefina and her three sisters find that participating in the traditions of Las Posadas helps keep memories of Mama alive.
1562474987 (pbk.) : $5.95 9781562474980 (pbk.)
97028622
Posadas (Social custom)--Juvenile fiction.
Christmas stories--Juvenile literature.
Mexican Americans--Juvenile fiction.
Sisters--Juvenile fiction.
Historical fiction--Juvenile literature.
Posadas (Costumbre social)--Novela juvenil.
Navidad--Leyendas y cuentos--Literatura juvenil.
Mexicano-americanos--Novela juvenil.
Hermanas--Novela juvenil.
Novela histórica--Literatura juvenil.
New Mexico--History--To 1848--Juvenile fiction.
Nuevo México--Historia--Hasta 1848--Novela juvenil.