La lagartija y el sol =
Ada, Alma Flor.
La lagartija y el sol = The lizard and the sun / Lagartija y el sol The lizard and the sun Lizard and the sun Alma Flor Ada ; illustrated by/ ilustrado por Felipe Davalos ; translated by /traducido por Rosalma Zubizarreta. - New York, N.Y. : Dragonfly Books, 1999, c1997 - 40 unnumbered pages : color illustrations ; 28 cm
"A folktale in English and Spanish. Cuento tradicional en ingles y español." -- Cover.
"A long, long time ago in ancient Mexico, the sun disappeared. Everything was dark, and the people were afraid...This is the story of a brave little lizard who would not give up until she had brought back light and warmth to everyone"--P. [4] of cover. "Hace mucho, muchísimo tiempo, en el México antiguo, el sol desapareció. Toda la tierra se obscureció y la gente tenía miedo...Ésta es la historia de una lagartijita valiente que no quiso darse por vencida hasta poder restaurarles a todos la luz y el calor"--P. [4] of cover.
AD 580 Lexile
In English and accompanied by the version in Spanish: La lagartija y el sol.
0440415314 (pbk.) 9780440415312 (pbk.)
Folklore--Mexico--Juvenile literature.
Lizards--Folklore.
Spanish language materials--Bilingual--Juvenile literature.
Folklore--México--Literatura juvenil.
Lagartos--Folklore--Literatura juvenil.
Materiales bilingües en español--Literatura juvenil.
Sun--Folklore.
Sol--Folklore--Literatura juvenil.
La lagartija y el sol = The lizard and the sun / Lagartija y el sol The lizard and the sun Lizard and the sun Alma Flor Ada ; illustrated by/ ilustrado por Felipe Davalos ; translated by /traducido por Rosalma Zubizarreta. - New York, N.Y. : Dragonfly Books, 1999, c1997 - 40 unnumbered pages : color illustrations ; 28 cm
"A folktale in English and Spanish. Cuento tradicional en ingles y español." -- Cover.
"A long, long time ago in ancient Mexico, the sun disappeared. Everything was dark, and the people were afraid...This is the story of a brave little lizard who would not give up until she had brought back light and warmth to everyone"--P. [4] of cover. "Hace mucho, muchísimo tiempo, en el México antiguo, el sol desapareció. Toda la tierra se obscureció y la gente tenía miedo...Ésta es la historia de una lagartijita valiente que no quiso darse por vencida hasta poder restaurarles a todos la luz y el calor"--P. [4] of cover.
AD 580 Lexile
In English and accompanied by the version in Spanish: La lagartija y el sol.
0440415314 (pbk.) 9780440415312 (pbk.)
Folklore--Mexico--Juvenile literature.
Lizards--Folklore.
Spanish language materials--Bilingual--Juvenile literature.
Folklore--México--Literatura juvenil.
Lagartos--Folklore--Literatura juvenil.
Materiales bilingües en español--Literatura juvenil.
Sun--Folklore.
Sol--Folklore--Literatura juvenil.