MARC details
| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
03837cam a2200637Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
sjds2230201 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
sjds |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20200712102019.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
190702s2019 nyua c 000 1 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9780525567165 (paperback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
052556716X (paperback) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
(OCoLC)1107051459 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
(OCoLC)on1107051459 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
NjBwBT |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
OQX |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
LPU |
| -- |
IFA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original |
eng |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
| Geographic area code |
n-us-il |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
| Holding library |
IFAA |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
| Filing suffix |
2019 |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] |
ESPANOL CHILDREN FICTION PEREZ 2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Pérez, Celia C., |
| Dates associated with a name |
1972- |
| Relator term |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
<a href="First rule of punk.">First rule of punk.</a> |
| Language of a work |
Spanish |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
| Title |
La primera regla del punk : |
| Remainder of title |
una novela / |
| Statement of responsibility, etc. |
Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
| Place of publication, distribution, etc. |
Nueva York : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2019. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Nueva York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
336 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
20 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Título original: The first rule of punk. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
La primera regla del punk es una conmovedora exploracion de la amistad, la busqueda de uno mismo, y el aprender a "rockear" como si nadie te esta mirando. No hay atajos para navegar el primer día de clases en una nueva escuela - no se arregla con cinta gafer como lo harías con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Malú, (María Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica mandamás de Posada Middle School, romper el código de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer día de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejorarán siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser tú mismo. La auténtica Malú ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Malú empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella haría cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores "anti-punk" de su escuela, Éy luchar por su derecho a expresarse! |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
After María Luisa O'Neill-Morales moves with her Mexican-American mother to Chicago, she violates her school's dress code with her punk rock aesthetic and spurns the school's most popular girl to start a band with like-minded friends. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
| Language note |
Text in Spanish. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
| Awards note |
Pura Belpre Honor Book, 2018 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Individuality |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Friendship |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Mexican Americans |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Punk rock music |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Rock groups |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Bands (Music) |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Middle schools |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Schools |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Conduct of life |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Amistad |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Individualidad |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Mexicano-americanos |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
M?sica punk rock |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
local |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Conjuntos de rock |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Bandas de m?sica |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Escuelas medias |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
local |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Escuelas |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Conducta (?tica) |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Chicago (Ill.) |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Chicago (Illinois) |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Paz Abasolo, María Laura, |
| Relator term |
translator. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Koha item type |
Libro/Book |