MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02757cam a2200541Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sjds884269 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
sjds |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240318214146.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140911s2015 onca b 000 p spa |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781554984428 (bound) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1554984424 (bound) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781773060033 (paperback) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)890957130 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)884816258 |
| -- |
(OCoLC)906022107 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
1982323 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
NLC |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
BTCTA |
| -- |
BDX |
| -- |
OCLCF |
| -- |
ZQP |
| -- |
OEL |
| -- |
GZW |
| -- |
BKL |
| -- |
IPU |
| -- |
VP@ |
| -- |
SAP |
| -- |
TOH |
| -- |
YDXCP |
| -- |
OCL |
| -- |
QBX |
| -- |
OCLCO |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| -- |
eng |
| Language code of original |
spa |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
IFAA |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Filing suffix |
2015 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Argueta, Jorge, |
| Relator term |
author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Salsa : |
| Remainder of title |
un poema para cocinar / |
| Statement of responsibility, etc. |
escrito por Jorge Argueta ; ilustrado por Duncan Tonatiuh ; traduccion de Elisa Amado = Salsa : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Duncan Tonatiuh ; translated by Elisa Amado. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Salsa : a cooking poem |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Toronto ; |
| -- |
Berkeley : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Groundwood Books / House of Anansi Press , |
| Date of publication, distribution, etc. |
[2015] |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Toronto ; |
| -- |
Berkeley : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Groundwood Books / House of Anansi Press , |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2015] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
color illustrations ; |
| Dimensions |
28 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
still image |
| Content type code |
sti |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
In this new cooking poem, Jorge Argueta brings us a fun and easy recipe for a yummy salsa. A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
En este nuevo poema cocinar, Jorge Argueta nos trae una receta facil y divertida para una deliciosa salsa. Un nino y su hermana se reunen los ingredientes y se muelen en un molcajete, al igual que sus antepasados solian hacer, cantando y bailando todo el tiempo. |
| 521 8# - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
AD 830 |
| Source |
Lexile. |
| 526 0# - STUDY PROGRAM INFORMATION NOTE |
|---|
| Program name |
Accelerated Reader AR |
| Interest level |
LG |
| Reading level |
3.2 |
| Title point value |
0.5 |
| Public note |
173361. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in Spanish and English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Salsas (Cooking) |
| Form subdivision |
Juvenile poetry. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cooking |
| Form subdivision |
Juvenile poetry. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Salsas (Cocina) |
| Form subdivision |
Poesía juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cocina |
| Form subdivision |
Poesía juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Poesia infantil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hispanic Americans |
| Form subdivision |
Juvenile poetry. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hispanoestadounidenses |
| Form subdivision |
Poesía juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Spanish language materials |
| General subdivision |
Bilingual |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Materiales bilingues en espanol |
| Form subdivision |
Literatura juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Cookbooks. |
| Source of term |
lcgft |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Amado, Elisa, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tonatiuh, Duncan, |
| Relator term |
illustrator. |
| 776 1# - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Main entry heading |
Argueta, Jorge, author. |
| Title |
Salsa. |
| Place, publisher, and date of publication |
Toronto : Groundwood Books, 2015. |
| Record control number |
(CaOONL)20149056214 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Libro/Book |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |