MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03269cam a2200637 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sjds2264853 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
sjds |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240319205911.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190307t20192019txua b 000 1 spa |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2019006254 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558858879 |
| Qualifying information |
(hardcover) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1558858873 |
| Qualifying information |
(hardcover) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1558858873 ; |
| Terms of availability |
18.95 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558858879 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1558858873 ; |
| Terms of availability |
18.95 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558858879 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1558858873 ; |
| Terms of availability |
18.95 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558858879 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1089839884 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)1097959538 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
BDX |
| -- |
YDX |
| -- |
ORX |
| -- |
OQX |
| -- |
OCLCF |
| -- |
UIU |
| -- |
UAB |
| -- |
Y38 |
| -- |
NTE |
| -- |
IUL |
| -- |
OCL |
| -- |
CPL |
| -- |
IFA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| -- |
eng |
| -- |
nah |
| Language code of original |
spa |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
lcac |
| -- |
pcc |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
IFAA |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Filing suffix |
2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Argueta, Jorge, |
| Relator term |
author, |
| -- |
translator. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Fuego, fueguito / |
| Statement of responsibility, etc. |
por Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones de Felipe Ugalde Alcantara ; traduccion al ingles de Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet = Fire, Little Fire / by Jorge Tetl Argueta ; illustrated by Felipe Ugalde Alcantara ; English translation by Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet = Tit, titchin. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Fire, Little Fire |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Tit, titchin |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Houston, Texas : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Pinata Books, an imprint of Arte Publico Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
[2019] |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Houston, Texas : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Pinata Books, an imprint of Arte Publico Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2019] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
�2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
color illustrations ; |
| Dimensions |
29 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
still image |
| Content type code |
sti |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 385 ## - AUDIENCE CHARACTERISTICS |
|---|
| Demographic group code |
age |
| Audience term |
Children |
| Source |
lcdgt |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Describes--in Spanish, English, and Nahuatl--the characteristics of fire from the perspective of one little spark"-- |
| Assigning source |
Provided by publisher. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
From its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. "I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances." Little Fire sings, "sizzle, / hiss, / whoosh, / crackle, crackle." |
| 521 8# - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
570L |
| Source |
Lexile |
| 521 3# - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Decoding demand: 82 (very high) |
| -- |
Semantic demand: 68 (high) |
| -- |
Syntactic demand: 82 (very high) |
| -- |
Structure demand: 62 (high) |
| Source |
Lexile |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Parallel text in Spanish and English; entire text also in Nahuatl at back of book. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Fire |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Fuego |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Spanish language materials |
| General subdivision |
Bilingual |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Materiales bilingues en espanol |
| Form subdivision |
Literatura juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ugalde, Felipe, |
| Relator term |
illustrator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Argueta, Jorge, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Maillet, Madeleine, |
| Relator term |
translator. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Argueta, Jorge. |
| Title of a work |
Fuego, fueguito. |
| Language of a work |
English. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Argueta, Jorge. |
| Title of a work |
Fuego, fueguito. |
| Language of a work |
Nahuatl. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Online version: |
| Main entry heading |
Argueta, Jorge, author, translator. |
| Title |
Fuego, Fueguito |
| Place, publisher, and date of publication |
Houston, TX : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019] |
| International Standard Book Number |
9781518505850 |
| Record control number |
(DLC) 2019011473 |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
MARCIVE |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
MARCIVE |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Libro/Book |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |