TY  - BOOK
AU  - Pijoan,Teresa
TI  - La cuentista: traditional tales in Spanish and English = cuentos tradicionales en espa
SN  - 1878610422 (pbk.) :
PY  - 1994///]
CY  - Santa Fe, N.M.
PB  - Red Crane Books
KW  - Spanish Americans
KW  - New Mexico
KW  - Fiction
KW  - Hispanoestadounidenses
KW  - Nuevo México
KW  - bidex
KW  - Novela
N1  - Text in English and Spanish; Marta / Marta -- Water sleeps / Agua duerme -- Clowns / Payasos -- Man with worms / Hombre con gusanos -- Rain clouds / Nubarrones -- Stranger's gift / Regalo del extranjero -- Cliff children / Ninos del Barranco -- Padre Martinez and San Jose / Padre Martinez y San Jose -- Teacher / Maestro de escuela -- Idiots / Idiotas -- Land of those who sleep / Tierra de la gente que duerme -- Well / Pozo -- Cross / Cruz -- Angel from Alcalde / Angel de Alcalde -- Old magpie-husband's grief / Dolor del viejo esposo-cotorra -- Kiss / Beso -- Spanish sword / Espada espanola -- Josefita / Josefita -- Doctor / Medico -- San Ysidro's neighbor / Vecino de San Ysidro -- Old bullfrog / Viejo rana toro -- Black mare / Yegua negra -- Count your blessings / Tenganse por dichosos -- Hooded mass / Misa encapuchada -- Shoemaker / Zapatero -- Kernel of corn / Grano de maiz -- Those of death / De la muerte
ER  -