000			03039cam a2200601Ii 4500
001			sjds853675
003			sjds
005			20180727222503.0
008			151017t20152015caua j 000 1 spa d
010			_a 2015946950
020			_a9780964120303 (hard)
020			_a0964120305 (hard)
035			_a776966
035			_a(OCoLC)925412903
035			_a(OCoLC)ocn925412903
035			_a755489
035			_a776966
035			_a776966
040			_aJTE _beng _erda _cJTE _dOCLCO _dFOLLT _dOCLCO _dFOLLT _dOCLCO _dIFA
041	1		_aspa _aeng
049			_aIFAA
099			_f2015
999			_c21108 _d21108
999			_bESPANOL PICTURE BOOKS ARGUETA 2015
100	1		_aArgueta, Jorge, _eauthor.
245	1	0	_aOlita y Manyula. _pEl gran cumpleanos = _bOlita and Manyula. The big birthday / _ccuento/story, Jorge Argueta ; ilustraciones/illustrations, El Aleph Sanchez.
246	3	0	_aGran cumpleanos
246	3	1	_aOlita and Manyula. _pThe big birthday
246	3		_aBig birthday
250			_aFirst edition.
260			_aSan Francisco, CA : _bLuna's Press Books, _cc2015
264		1	_aSan Francisco, CA : _bLuna's Press Books, _c2015.
264		4	_cc2015
300			_a28 unnumbered pages : _bcolor illustrations ; _c26 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
336			_astill image _bsti _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520			_aOlita ha llegado de visita de los Estados Unidos a El Salvador. Su primo, amigos y tía la invitan al cumpleaños de Manyula. Rumbo a la fiesta caminan bajo la lluvia tibia, saltan charcos y van conociendo lugares históricos del barrio de San Jacinto. Al llegar a la casa de Manyula, Olita se encuentra con una gigantesca sorpresa. Todos se divierten al ver a Manyula bailar y comer su enorme pastel. Este es el gran cumpleaños que Olita nunca olvidará.
520			_aOlita visits El Salvador from the United States. Her cousin, friends and aunt invite her to Manyula's birthday party. On the way to the party they walk under the warm rain, jump over puddles and discover landmarks of the San Jacinto neighborhood. When they arrive at the party, Olita receives a gigantic surprise. Everyone has a great time watching Manyula dance and eat her huge cake. This is the big birthday party Olita will never forget.
546			_aText in Spanish and English.
650		0	_aBirthdays _vJuvenile fiction.
650		0	_aFriendship _vJuvenile fiction.
650		0	_aElephants _vJuvenile fiction.
650		0	_aSpanish language materials _xBilingual _vJuvenile literature.
650		7	_aCumpleanos _vNovela juvenil. _2bidex
650		7	_aAmistad _vNovela juvenil. _2bidex
650		7	_aElefantes _vNovela juvenil. _2bidex
650		7	_aMateriales bilingues en espanol _vLiteratura juvenil. _2bidex
700	1		_aSanchez, El Aleph, _d1954- _eillustrator.
700	1	2	_iContains: _aArgueta, Jorge. _tOlita y Manyula, el gran cumpleanos.
700	1	2	_iContains: _aArgueta, Jorge. _tOlita y Manyula, el gran cumpleanos. _lEnglish.
942			_cBK