000			03409cam a2200541Ii 4500
001			1193568498
003			OCoLC
005			20240311220425.0
008			200908t20202020maua j 000 1 spa d
020			_a9781536213348 _q(Spanish : hardcover)
020			_a1536213349 _q(hardcover)
020			_z9781536207040 _q(Candlewick trade English edition)
020			_a9781536218930 _q(Jumpstart Read for the Record Spanish edition)
020			_a1536218936 _q(Jumpstart Read for the Record Spanish edition)
020			_z9781536218923 _q(Jumpstart Read for the Record English edition)
035			_a(OCoLC)1193568498
040			_aNBO _beng _erda _cNBO _dLMJ _dBDX _dOQX _dILC _dZP7 _dJTH _dOCLCF _dAML _dJTD _dCOV
041			_aspa _heng
050		4	_aPZ73.M43 _bEve 2020
082	0	4	_a[E] _223
099			_aE M469eve (Spanish)
100	1		_aMedina, Meg, _eauthor.
240	1	0	_aEvelyn Del Rey is moving away. _lSpanish.
245	1	0	_aEvelyn Del Rey se muda / _cMeg Medina ; ilustraciones de Sonia Sanchez ; traduccion de Teresa Mlawer.
250			_aFirst edition.
260			_aSomerville, Massachusetts : _bCandlewick Press, _cc2020.
264		1	_aSomerville, Massachusetts : _bCandlewick Press, _c2020.
264		4	_cc2020.
300			_a32 unnumbered pages : _bcolor illustrations ; _c23 x 28 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent.
336			_astill image _bsti _2rdacontent.
337			_aunmediated _bn _2rdamedia.
338			_avolume _bnc _2rdacarrier.
520			_aEvelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su h©Łmster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no despu©♭s de hoy--no despu©♭s de que Evelyn se mud©♭ de su casa. Mientras tanto, las ni©łas juegan entre las cajas de mudanza hasta la hora de despedirse, y se prometen mantenerse en contacto, pues saben que su amistad siempre ser©Ł especial. Esta es una tierna historia sobre la amistad y los cambios en la vida, bellamente escrita por Meg Medina, realzada con las ilustraciones coloridas y vibrantes de Sonia S©Łnchez que describen el vecindario urbano de las ni©łas.
520			_aEvelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia S©Łnchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.
546			_aIn Spanish, translated from the English.
650		0	_aBest friends _vJuvenile fiction.
650		0	_aFriendship _vJuvenile fiction.
650		0	_aAfrican American families _vJuvenile fiction.
650		0	_aMoving, Household _vJuvenile fiction.
650		0	_aNeighborhoods _vJuvenile fiction.
650		1	_aMoving, Household _vFiction.
650		1	_aNeighborhoods _vFiction.
650		1	_aSpanish language materials.
700	1		_aSanchez, Sonia, _d1983- _eillustrator.
700	1		_aMlawer, Teresa, _etranslator.
942			_cBK
999			_c24802 _d24802