| 000 | 03269cam a2200637 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | sjds2264853 | ||
| 003 | sjds | ||
| 005 | 20240319205911.0 | ||
| 008 | 190307t20192019txua b 000 1 spa | ||
| 010 | _a 2019006254 | ||
| 020 |
_a9781558858879 _q(hardcover) |
||
| 020 |
_a1558858873 _q(hardcover) |
||
| 020 |
_a1558858873 ; _c18.95 |
||
| 020 | _a9781558858879 | ||
| 020 |
_a1558858873 ; _c18.95 |
||
| 020 | _a9781558858879 | ||
| 020 |
_a1558858873 ; _c18.95 |
||
| 020 | _a9781558858879 | ||
| 035 |
_a(OCoLC)1089839884 _z(OCoLC)1097959538 |
||
| 040 |
_aDLC _beng _erda _cDLC _dBDX _dYDX _dORX _dOQX _dOCLCF _dUIU _dUAB _dY38 _dNTE _dIUL _dOCL _dCPL _dIFA |
||
| 041 | 1 |
_aspa _aeng _anah _hspa |
|
| 042 |
_alcac _apcc |
||
| 049 | _aIFAA | ||
| 099 | _f2019 | ||
| 100 | 1 |
_aArgueta, Jorge, _eauthor, _etranslator. |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aFuego, fueguito / _cpor Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones de Felipe Ugalde Alcantara ; traduccion al ingles de Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet = Fire, Little Fire / by Jorge Tetl Argueta ; illustrated by Felipe Ugalde Alcantara ; English translation by Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet = Tit, titchin. |
| 246 | 3 | 1 | _aFire, Little Fire |
| 246 | 3 | 1 | _aTit, titchin |
| 260 |
_aHouston, Texas : _bPinata Books, an imprint of Arte Publico Press, _c[2019] |
||
| 264 | 1 |
_aHouston, Texas : _bPinata Books, an imprint of Arte Publico Press, _c[2019] |
|
| 264 | 4 | _c�2019 | |
| 300 |
_a1 volume (unpaged) : _bcolor illustrations ; _c29 cm |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 336 |
_astill image _bsti _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 385 |
_nage _aChildren _2lcdgt |
||
| 520 |
_a"Describes--in Spanish, English, and Nahuatl--the characteristics of fire from the perspective of one little spark"-- _cProvided by publisher. |
||
| 520 | _aFrom its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. "I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances." Little Fire sings, "sizzle, / hiss, / whoosh, / crackle, crackle." | ||
| 521 | 8 |
_a570L _bLexile |
|
| 521 | 3 |
_aDecoding demand: 82 (very high) _aSemantic demand: 68 (high) _aSyntactic demand: 82 (very high) _aStructure demand: 62 (high) _bLexile |
|
| 546 | _aParallel text in Spanish and English; entire text also in Nahuatl at back of book. | ||
| 650 | 0 |
_aFire _vJuvenile fiction. |
|
| 650 | 7 |
_aFuego _vNovela juvenil. _2bidex |
|
| 650 | 0 |
_aSpanish language materials _xBilingual _vJuvenile literature. |
|
| 650 | 7 |
_aMateriales bilingues en espanol _vLiteratura juvenil. _2bidex |
|
| 700 | 1 |
_aUgalde, Felipe, _eillustrator. |
|
| 700 | 1 |
_aArgueta, Jorge, _etranslator. |
|
| 700 | 1 |
_aMaillet, Madeleine, _etranslator. |
|
| 700 | 1 | 2 |
_aArgueta, Jorge. _tFuego, fueguito. _lEnglish. |
| 700 | 1 | 2 |
_aArgueta, Jorge. _tFuego, fueguito. _lNahuatl. |
| 776 | 0 | 8 |
_iOnline version: _aArgueta, Jorge, author, translator. _tFuego, Fueguito _dHouston, TX : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019] _z9781518505850 _w(DLC) 2019011473 |
| 902 | _aMARCIVE | ||
| 902 | _aMARCIVE | ||
| 942 |
_cBK _2ddc |
||
| 999 |
_c29400 _d29398 |
||